A partir de hoy, la estaciónState and Lake CTA en el Loop cerrará para una reconstrucción completa, con una fecha de reapertura proyectada para 2029. La estación elevada tiene 130 años y es una de las más antiguas y concurridas de toda la…

El Departamento de Policía de Chicago está de luto por la pérdida del subjefe William Betancourt.  El superintendente del CPD, Larry Snelling, anunció el fallecimiento de Betancourt tras una emergencia médica la madrugada del sábado. Snelling confirmó que Betancourt se…

Cientos de nuevas leyes entrarán en vigor en Illinois en 2026, pero algunas podrían afectarle más que otras. Habrá cambios en la cobertura de seguros en el estado, la cobertura de salud para mujeres, las normas de inteligencia artificial, los…

Un suburbio de Chicago pronto tendrá su propio juego de Monopoly de edición limitada, y los residentes podrán opinar sobre qué lugares y negocios locales deberían aparecer El año que viene, Hasbro y la compañía de juguetes Top Trumps USA…

La Corte Suprema de Estados Unidos asestó un golpe a la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump este martes (23.12.2025) al bloquear el despliegue de tropas de la Guardia Nacional ordenada por él en Chicago. Trump alega que la Guardia…

El alcalde de Chicago, Brandon Johnson, anunció el martes que no vetará un plan de presupuesto alternativo aprobado por el Ayuntamiento durante el fin de semana, pero tampoco lo firmará. En medio de preocupaciones de que vetaría la propuesta, Johnson…

Una familia, incluida una niña de un año, fue atacada dentro de su automóvil con gas pimienta por agentes de control migratorio en el estacionamiento de un centro comercial a donde acudió de compras; trabajadores han sufrido maltratos físicos al ser detenidos por otros efectivos;…

Se esperan oscilaciones de temperatura en el área de Chicago este fin de semana antes de que llegue un calentamiento constante hasta Navidad. El fin de semana comenzó con un aire frío y vientos del suroeste de alrededor de 21…

Después de meses de debates, maniobras y disensos, el Ayuntamiento de Chicago aprobó un presupuesto de 16.700 millones de dólares, aunque no todos están satisfechos. El consejo aprobó el llamado presupuesto alternativo por 29 votos a favor y 19 en…

Los sistemas de transporte público de Illinois recibieron una infusión anual de $1.5 mil millones el martes cuando el gobernador JB Pritzker firmó una ley que renueva la red de autobuses y trenes de Chicago, salvándola de recortes devastadores en…