La batalla por el futuro hogar de los Chicago Bears ha llegado a un punto crítico en la capital estatal. Este jueves, el Comité de Ingresos de la Cámara de Illinois llevará a cabo una audiencia pública crucial para discutir la HB 2789,…

Los aeropuertos de Chicago funcionaron normalmente el lunes por la mañana a pesar del cierre parcial del gobierno que ha suspendido el pago de salarios a algunos trabajadores. En las últimas 24 horas, solo se han cancelado siete vuelos en…

Los estudiantes de varias escuelas secundarias del área de Chicago están planeando huelgas el viernes en protesta por las acciones de los agentes federales de inmigración. Entre quienes se unen a las protestas se encuentran estudiantes de East and West…

Por segunda ocasión, se pospone la audiencia de Ovidio Guzmán en Illinois, ahora 17 días más. Ovidio Guzmán López ha tenido su audiencia pospuesta nuevamente en una corte federal de Chicago, Illinois. La audiencia intermedia que sirve para revisar el acuerdo de culpabilidad y cooperación que…

La administración Trump está planeando recortar $600 millones en subsidios de salud pública para Illinois y otros tres estados liderados por demócratas, incluyendo $5.2 millones en recortes para un programa de prevención del VIH en el Hospital de Niños Ann…

Con el objetivo de fortalecer el marco jurídico y las políticas públicas en favor de las personas migrantes y sus familias, se llevó a cabo el Foro Migrante en Chicago, un espacio de diálogo y participación social que reunió a…

En 1991, Matt Conger vio un Toyota MR2 Turbo en el Salón del Automóvil de Chicago. Cuatro años después, reunió el dinero para comprarse el suyo propio, de color rojo carmesí. Ahora, tras 31 años, 49 cambios de aceite, 56…

La Municipalidad podría pronto estar operando su primera estación de autobuses interurbanos con una fuerte marca de Chicago, si todo sale según lo planeado. Se ha dado el primer paso para conseguir dinero para comprar y remodelar la estación de…

La votación anticipada para las elecciones primarias de 2026 ya está en marcha en distintos puntos del estado. A continuación, se detallan las fechas, horarios y ubicaciones disponibles en Chicago y en varios condados del área metropolitana. Si al momento de ejercer…

Un festival de música llegará a Chicago en mayo con una programación que abarca tanto a artistas icónicos de principios de los 2000 como Juvenile, Shaggy y Monica, como a DJs populares de House y R&B, incluyendo a Kaytranada. El…