Esta semana, los directores y el personal de las Escuelas Públicas de Chicago comenzarán su capacitación, ya que el distrito se dispone a implementar su plan de seguridad integral en toda la ciudad, más de dos años después de que…

Miles de personas comenzaron a llegar este jueves a Grant Park para el inicio de Lollapalooza, uno de los festivales de música más importantes del país. Los primeros asistentes ingresaron corriendo para asegurar un buen lugar y disfrutar de una programación…

La Secretaría de Estado de Illinois ofrecerá un programa para asistir a los conductores en el espectro autista que los ayudará a reducir el estrés durante las paradas de tráfico y a facilitar la interacción entre ellos y los oficiales…

Las autoridades sanitarias de Estados Unidos han incluido oficialmente al estado de Illinois en la investigación epidemiológica de un brote multiestatal de ciclosporiasis registrado en el país. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la…

La Policía de Chicago finalmente ha emitido las directrices sobre cómo recopilar y archivar evidencia contra los agentes federales de inmigración sospechosos de violar la ley estatal, seis meses después de que se emitiera una orden ejecutiva del alcalde que…

El Gobernaor JB Pritzker firmó una legislación histórica impugnada por la Tesorera del Condado de Cook, Maria Pappas, convirtiéndola en ley para proteger a los propietarios de perder su equidad a través de la ejecución hipotecaria por impuestos a la…

La Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago está prohibiendo a los estudiantes de primer año el uso de teléfonos y computadoras portátiles en el aula como parte de una estrategia más amplia para frenar el uso de la…

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha registrado un notable repunte en las detenciones de migrantes en el área de Chicago. Sin embargo, a diferencia del despliegue masivo y altamente publicitado del otoño pasado bajo el “Operativo…

Se cumple una semana de los mortales terremotos en Venezuela y varias ciudades de EEUU siguen enviando ayuda al país, entre ellas Chicago. Las jornadas de recolección de donativos lideradas por negocios hispanos y la Fundación Ozzie Gullién han logrado realizar al…

El Servicio Nacional de Meteorología (NWS) emitió una extensión del Aviso de Calor Extremo para toda el área metropolitana de Chicago, una medida de emergencia que permanecerá vigente hasta la noche del jueves debido a condiciones climáticas severas que ponen…