El gobernador de Illinois, el demócrata J. B. Pritzker, anunció este lunes que el presidente Donald Trump busca desplegar por lo menos 100 soldados en Chicago y otras ciudades del estado, a pesar del rechazo provocado por la militarización desplegada…

A partir del mes que viene, tu viaje diario al centro de la ciudad podría requerir un cambio de ruta. El Departamento de Transporte de Chicago comenzará la construcción del puente basculante de Lake Street el lunes 6 de octubre. El proyecto de rehabilitación incluirá varias mejoras…

El exsenador de Illinois Darren Bailey lanzó el jueves su segunda campaña para la gobernación tras perder en las elecciones generales de 2022 ante el gobernador J.B. Pritzker. Uno de los republicanos de más alto perfil en la contienda, el…

Un edificio tapiado en un pequeño suburbio de Chicago se ha convertido en la línea del frente de una ofensiva federal contra la inmigración, con crecientes acusaciones de que la instalación destinada a procesar a los arrestados es, de hecho,…

Aumenta la oposición a la decisión del Cardenal Blase Cupich, Arzobispo de Chicago, de homenajear al senador estadounidense Richard Durbin, demócrata de Illinois, con un “premio a la trayectoria” por su labor en torno a la política migratoria, a pesar…

El liderazgo de las Escuelas Públicas de Chicago podría reestructurar la gerencia media y está considerando alinearla con los distritos electorales de la junta escolar, según múltiples fuentes con conocimiento del plan. Los líderes del distrito dicen que el cambio…

La Reserva Federal de Chicago dijo el martes que había combinado datos gubernamentales y privados en una nueva estimación de la tasa de desempleo que daría a los responsables de política monetaria actualizaciones más rápidas, dos veces al mes, de…

Alrededor de 300 nadadores se sumergieron en el río Chicago el domingo por la mañana para la primera natación en aguas abiertas organizada en casi un siglo, mientras los espectadores se alineaban en los puentes de Dearborn y Clark Street…

Agentes de inmigración han arrestado a casi 550 personas como parte de una operación en el área metropolitana de Chicago que se lanzó hace menos de dos semanas, dijo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés)…

Un alcalde demócrata que se postula al Congreso en Illinois fue atacado con gases lacrimógenos el viernes por la mañana durante una pequeña protesta afuera de una instalación de Inmigración y Control de Aduanas en un suburbio de Chicago, dijo. Al menos…