Un suburbio de Chicago pronto tendrá su propio juego de Monopoly de edición limitada, y los residentes podrán opinar sobre qué lugares y negocios locales deberían aparecer El año que viene, Hasbro y la compañía de juguetes Top Trumps USA…

La Corte Suprema de Estados Unidos asestó un golpe a la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump este martes (23.12.2025) al bloquear el despliegue de tropas de la Guardia Nacional ordenada por él en Chicago. Trump alega que la Guardia…

El alcalde de Chicago, Brandon Johnson, anunció el martes que no vetará un plan de presupuesto alternativo aprobado por el Ayuntamiento durante el fin de semana, pero tampoco lo firmará. En medio de preocupaciones de que vetaría la propuesta, Johnson…

Una familia, incluida una niña de un año, fue atacada dentro de su automóvil con gas pimienta por agentes de control migratorio en el estacionamiento de un centro comercial a donde acudió de compras; trabajadores han sufrido maltratos físicos al ser detenidos por otros efectivos;…

Se esperan oscilaciones de temperatura en el área de Chicago este fin de semana antes de que llegue un calentamiento constante hasta Navidad. El fin de semana comenzó con un aire frío y vientos del suroeste de alrededor de 21…

Después de meses de debates, maniobras y disensos, el Ayuntamiento de Chicago aprobó un presupuesto de 16.700 millones de dólares, aunque no todos están satisfechos. El consejo aprobó el llamado presupuesto alternativo por 29 votos a favor y 19 en…

Los sistemas de transporte público de Illinois recibieron una infusión anual de $1.5 mil millones el martes cuando el gobernador JB Pritzker firmó una ley que renueva la red de autobuses y trenes de Chicago, salvándola de recortes devastadores en…

Una audiencia del Concejo Municipal para abordar el presupuesto para el próximo año está programada para el martes por la mañana, un día después de que una audiencia similar terminara siendo cancelada debido a la falta de quórum. Los concejales…

Chicago tiene poco más de dos semanas para aprobar un presupuesto municipal para evitar un cierre del gobierno Los miembros del Concejo Municipal se reunirán todos los días de esta semana excepto el viernes y luego volverán a reunirse el…

Como es probable que las temperaturas bajen de cero grados este fin de semana, el refugio sin sacrificio más grande de la ciudad espera que 125 de sus animales pronto estén en hogares cálidos y permanentes, justo a tiempo para…