La ciudad de Chicago se sumó este martes a una demanda federal presentada por el fiscal general de Illinois, Kwame Raoul, en la que se acusa a la administración Trump de emprender acciones ilegales, tácticas abusivas de aplicación de la…

Si bien los totales de homicidios y la mayoría de las otras cifras de delitos violentos disminuyeron en Chicago el año pasado, los homicidios resultantes de violencia doméstica aumentaron un 15 por ciento, según el panel de reducción de violencia…

Un juez federal ha bloqueado temporalmente a la administración Trump para que no congele 10.000 millones de dólares en fondos federales para asistencia de cuidado infantil, fondos de bajos ingresos y servicios sociales en Illinois y otros cuatro estados liderados…

Los residentes de Chicago llenaron el Thalia Hall en Pilsen el jueves para una reunión especial organizada por la Comisión Comunitaria de Seguridad Pública y Responsabilidad (CCPSA) sobre las interacciones de la Policía de Chicago con agentes federales de la…

Alrededor del 90% de las 42 familias cuyos hijos asisten a la guardería dependen de fondos federales para pagar el cuidado de sus hijos, según la Dra. Catherine L. Eason, directora ejecutiva de la guardería. “Si no seguimos recibiendo la…

La audiencia de Ovidio Guzmán López, hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, se reprogramó del 9 de enero al 10 de julio por una corte federal de Chicago, como parte del proceso judicial que definirá la fecha de su sentencia en Estados Unidos.…

Los futuros del maíz registraron una subida relevante este lunes 5 de enero en la Bolsa de Comercio de Chicago (CBOT), impulsados por una combinación de demanda más sólida de lo previsto y restricciones en la oferta sudamericana. El contrato más activo avanzó hasta 444.11 centavos de dólar…

A partir de hoy, la estaciónState and Lake CTA en el Loop cerrará para una reconstrucción completa, con una fecha de reapertura proyectada para 2029. La estación elevada tiene 130 años y es una de las más antiguas y concurridas de toda la…

El Departamento de Policía de Chicago está de luto por la pérdida del subjefe William Betancourt.  El superintendente del CPD, Larry Snelling, anunció el fallecimiento de Betancourt tras una emergencia médica la madrugada del sábado. Snelling confirmó que Betancourt se…

Cientos de nuevas leyes entrarán en vigor en Illinois en 2026, pero algunas podrían afectarle más que otras. Habrá cambios en la cobertura de seguros en el estado, la cobertura de salud para mujeres, las normas de inteligencia artificial, los…