Se esperan oscilaciones de temperatura en el área de Chicago este fin de semana antes de que llegue un calentamiento constante hasta Navidad. El fin de semana comenzó con un aire frío y vientos del suroeste de alrededor de 21…

Después de meses de debates, maniobras y disensos, el Ayuntamiento de Chicago aprobó un presupuesto de 16.700 millones de dólares, aunque no todos están satisfechos. El consejo aprobó el llamado presupuesto alternativo por 29 votos a favor y 19 en…

Los sistemas de transporte público de Illinois recibieron una infusión anual de $1.5 mil millones el martes cuando el gobernador JB Pritzker firmó una ley que renueva la red de autobuses y trenes de Chicago, salvándola de recortes devastadores en…

Una audiencia del Concejo Municipal para abordar el presupuesto para el próximo año está programada para el martes por la mañana, un día después de que una audiencia similar terminara siendo cancelada debido a la falta de quórum. Los concejales…

Chicago tiene poco más de dos semanas para aprobar un presupuesto municipal para evitar un cierre del gobierno Los miembros del Concejo Municipal se reunirán todos los días de esta semana excepto el viernes y luego volverán a reunirse el…

Como es probable que las temperaturas bajen de cero grados este fin de semana, el refugio sin sacrificio más grande de la ciudad espera que 125 de sus animales pronto estén en hogares cálidos y permanentes, justo a tiempo para…

El gobernador de Illinois, JB Pritzker, informó este jueves que las ventas en negocios del barrio mexicano La Villita de Chicago cayeron a la mitad debido a las redadas de la Operación ‘Midway Blitz’, que alteraron drásticamente la vida de…

La Iglesia Católica se está involucrando en un asunto profundamente partidista. El arzobispo de Chicago opina. Este otoño, la administración Trump lanzó la Operación Midway Blitz, una agresiva campaña de represión migratoria en Chicago. Esto fue recibido con indignación por…

El Hospital Infantil Lurie de Chicago cuenta con un nuevo departamento gracias a una inversión de 11 millones de dólares, según un anuncio publicado el miércoles La donación multimillonaria de Don y Anne Edwards establece la División de Genética y…

Los residentes del West Side están indignados por el alza de los impuestos a la propiedad. Expresaron su frustración durante una acalorada asamblea pública el lunes por la noche, y el martes por la mañana, los líderes religiosos volvieron a…