En una jornada electoral sin precedentes, los habitantes de la ciudad hicieron historia al elegir de forma directa, por primera vez en casi dos siglos, a los 21 integrantes de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Chicago…

El gobernador demócrata JB Pritzker obtuvo una contundente victoria en las elecciones de mitad de mandato tras derrotar nuevamente al republicano Darren Bailey, convirtiéndose en el primer miembro de su partido electo para un tercer periodo consecutivo en la historia…

Cuatro meses después de su dimisión como jefe del FBI en Chicago, el veterano agente del FBI Douglas DePodesta contraataca.  “Quiero ser claro. Mi renuncia no fue voluntaria. Me dijeron que tenía que dejar el FBI”, declaró DePodesta al equipo…

Chicago ha sido reconocida nuevamente como la Mejor Gran Ciudad de Estados Unidos por los lectores de Condé Nast Traveler, haciendo historia como la primera y única ciudad en obtener este título durante diez años consecutivos. Esta racha sin precedentes…

El presidente Donald Trump se ofreció el martes a ayudar a la ciudad de Chicago a hacer frente a su problema de delincuencia y cuestionó por qué las autoridades estatales y locales no habían solicitado ayuda a Washington. “Chicago está…

El futuro de los parquímetros de Chicago sigue en el aire después de que la votación para transferir la concesión a Stonepeak fuera aplazada la mañana de este viernes, mientras surgen nuevas preguntas sobre el acuerdo. La concejal del distrito…

Miembros del Departamento de Bomberos de Chicago (CFD) y del Departamento de Policía de la ciudad se congregaron en la plaza East End del icónico Navy Pier para rendir un solemne homenaje a las víctimas de los atentados terroristas del…

El Ayuntamiento de Chicago presentó oficialmente el Programa de Subvenciones para Mercados Vecinales (Neighborhood Market Grant Program), una iniciativa que otorgará ayudas económicas de hasta 10.000 dólares a pequeños comercios y operadores de mercados agrícolas. El plan busca garantizar de…

El distrito escolar público de Chicago recuperará millones de dólares en fondos tras llegar a un acuerdo en una demanda con el gobierno federal. Este dinero llega después de que el Departamento de Educación de Estados Unidos retirara las subvenciones…

El gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, ha promulgado la Ley SB 3484, un marco normativo unificado que establece regulaciones de seguridad y límites de velocidad para las bicicletas eléctricas y los patinetes (scooters) en todo el estado. La iniciativa, respaldada…